Así que subí corriendo las escaleras, entré a casa y lo primero que hice fue salir al balcón para darle un poco de agua pero... oh, sorpresa! tenía un visitante!
O una... porque era nena: una mariposa!
Así como salí, volví a entrar (creo que hasta volví caminando para atrás, jijiji!), busqué mi cámara y a sacar fotitos se ha dicho!
La cosa estaba bastante difícil, ya que con el vientito, la planta se movía, y por ende, la mariposa bailaba. De las no-sé-cuántas que saqué, sólo ésta me quedó más o menos rescatable.

今日、会社から帰ってた時に、上を見たら、ベランダに植物があるって思い出した！　可哀想に・・・一週間位この子の事を忘れてた・・・
走って、階段を登って、家に入って、すぐにベランダに出て、植物に水をあげようとした時に・・・あっ！お客さんがいる！
蝶々だった！
そのまま、また家に入って（後ろに歩いたと思う、ひひひ！）、カメラを取りに行って、写真を取りまくった！
でもちょっと風があって、植物が動いて、それで、蝶々が踊ってた感じで、写真を撮るのが結構難しかった。何枚も撮ったけど、これだけはまあまあ良かった。

Ahora sí, con la plantita regada y con la foto de la "intrusa" en la memoria de la cámara, ya podía ir tranquila a cocinar. Ahhh... estoy satisfecha!

もう植物に水をあげたし、"侵入者"の写真もカメラのメモリーに入ってたから、もう料理を作りはじめてもいい感じ。　ああぁ～　満足してる！